 |
|
|
|
|
Copyrights © 2004
All Rights Reserved
Photographs Copyright 2003 anh dao kolbe - www.adkfoto.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
|
The official and national language of Vietnam is Vietnamese.
Although it has many vocabulary similarities to Chinese and was originally
written using Chinese characters, it is considered to be one of the
Austroasiatic languages.
The Vietnamese language is monosyllabic. In other words, it is
made up of words that have only one syllable, such as ho, which means “cough,”
or kem, which is “ice cream.”
Vietnamese is also a tonal language which often sounds more
than a little like singing. All languages use some form of intonation to
express emphasis, emotion, or other such nuances, but very few languages use
tone to distinguish the complete meaning of a word. The northern Vietnamese
dialect uses six tones, while, in the south, the dialect has five tones. A word
might have very different meanings depending on whether it was pronounced with
a high, low, middle, rising, heavy, or flat tone. The letters “ma” are a good
example of how the intonation of one’s voice changes the meaning of a word. If
ma is said using a high voice, it means “mother,” but if it is said using a low
voice, it means “rice plant.” And, if ma is said with a flat tone, it means
“ghost.” Obviously, it is easy for beginning Vietnamese speakers to make
mistakes and ask funny questions such as “Where is your ghost?” instead of
“Where is your mother?” To complicate matters even more, accents differ widely
across regions and from the north to the south of the country.
|
|
Even with all of its complexities, a person can learn to speak
Vietnamese. In fact-although it is challenging to master-it is a beautiful and
poetic language filled with rich metaphor and colloquial expressions.
How would you like to begin speaking Vietnamese right now?
Trust us, it’s not as difficult as we’ve made it sound…at least for beginners
who are just ready to have fun!
Get started by trying your hand-or, that should be, mouth-at
the words presented in our beginner’s dictionary below.
http://www.saigon.com/~vietdict/help.html
|
Schools that offer Vietnamese Classes
|
|
Once difficult to find, Vietnamese language courses are
becoming more and more prevalent in schools around the United States. Whether
in community colleges, adult education programs, or four-year institutions,
there are likely numerous opportunities for you to begin learning Vietnamese
today. For example, within a four mile radius of Little Saigon, CA, there are
no less than three community colleges that offer introductory Vietnamese
classes. In addition, specialty language programs, such as those of the Berliz
Language Centers, offer intensive language acquisition programs custom-designed
to increase your language proficiency. There are more than 400 Berliz Language
Centers worldwide to serve you. Admittedly, this option is mush more expensive
than most local and college level classes, but with the convenience of a custom
course curriculum designed to meet your needs and the availability of private
tutoring, the benefits may outweigth the costs depending on your needs. To
determine if the Berliz approach is best for you and to find out where their
nearest Center is located, call 1-800-457-7958 for further information.
Self-Teaching through Audio Tapes and CDs
|
|
If, for whatever reason, none of the formal schooling options
works for you, but you still desire to learn Vietnamese, we recommend using the
self-paced audio tapes and CDs that are readily available at most larger
bookstores and online.
At Operation Reunite, we have successfully utilized the
learning tape “LANGUAGE/30.” Produced and distributed through Educational
Services Corporation in Washington D.C., the tapes are easy to follow and cover
basic Vietnamese. The tapes are offered in the Northern dialect because it is
the truest form of pure Vietnamese. With practice and exposure, you will be
able to adjust your ears to understand Southern or Central dialect. To learn
more about the LANGUAGE/30 program, see them on the Web at
http://www.lang30.com/ or call them toll-free at (888) 324-3030. At
present, their prices are $18.95 for two cassettes or CDs. Shipping costs are
not included in the price. At present, shipping for one course (two cassettes
or CDs) is $6.00 in the U.S., $7.00 in Canada, and an additional $16.00
anywhere else in the world. If you are committed to learning the language, you
might want to note that LANGUAGE/30 also offers a full-length Audio-Forum
course which includes coverage of the Southern dialect. It contains over 15
hours of instruction and 328-page text
And, remember, repetition is the only way to master any
language, so whichever course you take, practice, practice, practice!
|
|
|
|
|
|
|
|
|